quarta-feira, 29 de julho de 2015 • por Pés Viajantes

Si volete leggere in italiano, andate sotto le foto. Abbiamo raccontado lo stesso però in italiano! 


Há algumas semanas aconteceu algo muito especial e que estávamos loucos pra contar aqui, no nosso diário virtual. Mas primeiro nós tínhamos que contar a novidade para as pessoas mais especiais da nossa vida: nossa família. Quem nos acompanha pelo facebook já sabe o que é né? 

Sim, nós ficamos noivos!

(Thu)
Foi o dia mais lindo das nossas vidas até agora e todas as vezes que assisto o vídeo choro. O Giulli conseguiu, mesmo a gente morando e estudando juntos - ou seja, nos vendo quase 24 hrs por dia - organizar uma surpresa pra mim. Eu vou contar aqui como se estivesse contando para uma amiga, pessoalmente e quem sabe assim vocês consigam sentir um pouquinho do que senti.


Na sexta feira à noite enquanto estávamos na cama dando uma útima olhadinha no facebook antes de dormir vi que subiu uma atualização pra ele dos nossos amigos daqui do intercâmbio. Peguntei o que era, porque imaginei que era algum convite pra sair. O Giulli deu uma disfarçada, disse que não era nada e falou que eu não deveria me preocupar. O que eu fiz? Fiquei preocupada, claro! Ele demonstrou estar "mentindo", mas me tranquilizou falando que seria uma surpresinha legal e que eu gostaria, bastava esperar pelo dia seguinte. 
No dia seguinte, quando acordei, ele não estava na cama. Tinha um recado: "Bom dia amor! Volto logo!" e uma mensagem no celular: "Amorzinho, quando acordar comece a se arrumar. Hoje vamos para segredo II!" Quem já viu o post de Viagem para Segredo sabe do que estou falando, né?

(Giulli)
Enquanto a Thu estava dormindo pela manhã, eu saí de casa para levar de carro os nossos amigos ao local onde a pediria em casamento. Era uma viagem de quase três horas, contando a ida e a volta. Cheguei em casa e ela já estava se arrumando. Faríamos a mesma viagem depois do almoço, enquanto nossos amigos se preparavam para o "pedido surpresa".

(Thu) 
Tirei todas as roupas do guarda roupa e a ansiedade não me deixava quieta! Mesmo sabendo que teria uma surpresa, como não era nenhuma data especial (aniversário de namoro, de beijo, meu aniversário, enfim, não era nada) imaginei que não seria esse o Grande Dia. Ele chegou, almoçamos e saímos. O Giulli tinha alugado um carro e foi a primeira vez que fazíamos uma viagenzinha só nós dois de carro. 


Em determinado momento da viagem ele vendou meus olhos para que eu não visse as placas indicando o destino. Quando chegamos no lugar, ele não me deixou tirar as vendas e pediu pra que eu esperasse pois ele iria acertar o estacionamento com os "nativos". Voltou e foi me conduzindo, ainda de olhos vendados, até que paramos e pude abrir os olhos.

(Giulli) 
Na verdade eu não fui "acertar o estacionamento", mas sim conferir se estava tudo certo com os nossos amigos e passar a eles as últimas orientações. Depois, enquanto eles começavam a gravar o vídeo num local escondido, eu a levei até um lugar estratégico com uma vista bem bonita e tirei as vendas dela.

Giulli: Você lembra qual foi o primeiro presente que eu te dei quando te pedi em namoro? 
Thu: Sim! Foi um buquê de flores coloridas.
Giulli: Então… como meu amor por você só aumentou desde aquele dia, hoje eu queria te dar todas as flores do mundo, e por isso eu te trouxe aqui.
Thu: (Já emocionada!) Que lindo amor! A gente está em Castelluccio?
Giulli: Sim. E agora continue olhando para as flores, eu vou tocar uma música que eu ensaiei na gaita pra você. 
Thu: OMG!

(Thu)
E ele começou a tocar uma música na gaita. Uma música do John Mayer que é uma das minhas favoritas, Who Says. 

E então ele foi me virando e atrás de mim estavam vários dos nossos amigos do intercâmbio, segurando plaquinhas com o "Thu, quer casar comigo?" "Sim ou Não". 

Eu já estava chorando e rindo e não acreditando no que estava acontecendo. Acho que a resposta vocês já sabem... Mas caso queiram conferir, assistam o vídeo

Foi perfeito, foi lindo e foi incrível!


















Un mese fa, più o meno, una cosa molto speciale è sucessa e siamo ansiosissimi per raccontare qui, nel nostro blog. Però, prima avevamo bisogno di raccontare questa novità per le persone più speciale della nostra vita: la nostra famiglia. Magari già immaginate che cosa è sucesso, giusto?

Siii, adesso siamo fidanzati!

(Thu)
È stato il giorno più bello della nostra vita fino adesso e tutte le volte che guardo il video, piango. Non so come Giulli è riuscito a fare una sorpresa così per me, una volta che siamo insieme tutti i giorni, quasi tutto il tempo. Vado raccontare qui come si parlasse a una amica, personalmente, e forse così, potete capire e sentire un po’ di quello che ho sentito io.

Venerdi sera, mentre vedevamo il facebook prima di dormire, ho visto un aggiornamento su facebook di Giulli, dei nostri amici stranieri Erasmus. Ho domandato che cos'era, perché ho pensato che forse era qualche invito per uscire con loro. Però Giulli ha detto in un modo strano “è niente, non preoccuparti”. Che cosa pensate che ho fatto? Ovviamente che mi sono preoccupata! Haha sembrava che lui aveva detto una bugia, però mi ha assicurato che sarebbe una cosa che mi piacerebbe dopo, nel sabato.

Sabato, quando mi sono svegliata, lui non c'era. Aveva lasciato un messaggio, come: “amore, quando ti sei svegliata devi mettere un bello vestito. Oggi andremo a un posto speciale." 

(Giulli)
Mentre Thuany dormiva, ho portato i nostri amici con la macchina al posto dove sarebbe la sorpresa. Ci voleva tre ore di viaggio per andare e ritornare. Poi sono arrivato a casa e lei era quasi pronta. Dopo il pranzo abbiamo fatto lo stesso viaggio, mentre i nostri amici aspettavano il momento della sorpresa.


(Thu)
Ho preso tutti i vestiti per scegliere quello più bello, ero veramente ansiosa! Sapevo che aveva una sorpresa, però come non era un giorno speciale (compleanno di amore, mio compleanno, niente) ho pensato che non sarebbe questo il Grande Giorno. Lui è arrivato, abbiamo fatto il pranzo e siamo usciti. Giulli aveva afitatto una macchina e questa è stata la prima volta che abbiamo fatto un viaggio solo noi due con la macchina.

Un po’ dopo che siamo usciti, lui mi ha bendato, così non potevo vedere i segni per la strada. Quando siamo arrivati nel posto, mi ha detto per aspettare, perché prima doveva parlare con qualcuno. Poi ha ritornato e abbiamo cominciato a caminare.

(Giulli)
In realtà, sono andato a parlare con i nostri amici, per vedere se stava tutto a posto. Dopo, mentre loro giravano il video da un posto nascosto, io ho portato lei a un posto strategico e anche con un belvedere, e alfine la ho lasciato vedere dove eravamo.

Giulli: Ti ricordi del primo regalo che ti ho dato?
Thu: Si! Era un mazzo di fiori colorati!
Giulli: Quindi, come il mio amore per te cresce ogni giorno, oggi voglio ti regalare con tutti i fiori del mondo, e per questo ti ho portato qui.
Thu: Che bello, amore mio! Siamo a Castellucio?
Giulli: Si! E adesso guarda i fiori che vado suonare una canzone nell’armonica per te!

(Thu)
E così lui ha suonato una musica di John Mayer che mi piace tantissimo, Who Says.


E lentamente mi ha voltato all’indietro e tutti i nostri amici Erasmus erano lì, portando ogni uno un cartone che diceva: Thu, vuoi sposarmi? Si o no?
A quest’ora piangevo e ridevo allo stesso tempo, e non potevo credere che quello stava sucedendo. Penso che la risposta già sapete…però se volete vedere, guardate il video!


È stato perfetto, carino e incredibile!


Marcadores: , , , , , , ,


Postado por

Pés Viajantes




comentários | compartilhe!



comments powered by Disqus



Ciao a tutti!
Sejam bem vindos ao nosso diário de bordo.
Aqui iremos compartilhar um pouco de nossa vida: rotina, sonhos e viagens. Viajar é o que mais gostamos de fazer juntos e por isso criamos o projeto Pés Viajantes. Para saber mais sobre a gente, clique aqui, e boa viagem!


CATEGORIAS





ARQUIVOS



Pés Viajantes - 2014 ©
Todas as postagens aqui contidas são de autoria da Thuany Santos e Giulliano Zanlorenzi, exceto quando apontado o contrário. As imagens utilizadas são fruto de reproduções, e se você teve seu conteúdo publicado aqui e deseja que seja retirado, entre em contato em doispesviajantes@gmail.com.
Design e codificação por Júlia Duarte.
Ilustração por Alana Prado, Lanillu

From scratch, with ♥
Powered by Blogger.